El primer escándalo en los Juegos Olímpicos de Londres se produjo antes de la ceremonia de inauguración oficial, el 25 de julio. En Glasgow, en el estadio Hampden Park, se suponía que iba a comenzar un partido de fútbol entre la RPDC y Colombia, y los organizadores confundieron las banderas.
El incidente tuvo lugar antes del inicio del partido entre las selecciones de la RPDC y Colombia en el fútbol femenino. La bandera de Corea del Sur se colocó junto a los nombres de los futbolistas norcoreanos en la ceremonia de presentación de los atletas. Tal error causó indignación entre los atletas, se retiraron apresuradamente del campo al vestuario y se negaron a jugar. El representante del comité organizador pidió disculpas a las jugadoras, luego de corregir el video erróneo, se resolvió el incidente y las chicas aceptaron el juego. El partido comenzó 1 hora y 5 minutos tarde. Coreanos enojados lograron vencer a Colombia 2-0 (ambos goles fueron anotados por Kim Sung-hyu).
Apenas unos días antes del incidente, la ceremonia principal de los Juegos Olímpicos de 2012, Nikki Halifax en Londres, emitió oficialmente una declaración para garantizar que no se informaran incidentes relacionados con la reproducción de himnos incorrectos y el izado de banderas incorrectas. Aseguró la alta profesionalidad de las personas responsables en el campo del protocolo, que abanderados experimentados del ejército, la marina y la aviación participaron en el izamiento de las banderas.
Los organizadores de los juegos realizaron una investigación interna y descubrieron que el video con la presentación de los atletas de la RPDC fue editado en Londres y mostrado sin cambios en Glasgow. Así, los culpables están en la capital, pero aún no se ha esclarecido quién preparó exactamente el video. Al mismo tiempo, se eligió correctamente la bandera ondeando en el nivel superior del estadio, confundieron al país solo en el video.
Los organizadores de los juegos tuvieron que hacer una disculpa oficial al Comité Nacional de la RPDC y asegurar que esto no volverá a suceder. Curiosamente, durante esta declaración, las personas responsables confundieron los nombres de los países y en lugar de "República de Corea" y "República Popular Democrática de Corea" utilizaron los nombres no oficiales: "Sur" y "Corea del Norte". Sin embargo, este error también se corrigió pronto.
La situación es especialmente desagradable para los deportistas de la RPDC, ya que este país todavía está oficialmente en guerra con la República de Corea. En 1953 se firmó una tregua temporal, desde entonces han cesado las hostilidades, pero las relaciones entre los países vecinos siguen siendo tensas.
