La palabra "derbi" se escucha a menudo en las transmisiones de noticias deportivas. Sin embargo, el significado de este sustantivo no es fácil de entender de inmediato, porque se usa no solo cuando se habla de deportes de equipo como fútbol, baloncesto, hockey, sino también cuando se trata de carreras de caballos.
Origen del Derby
Existe una versión de que la palabra "derby" proviene del nombre de una ciudad en Inglaterra, donde desde el siglo XVIII, durante las festividades de primavera a nivel nacional programadas para coincidir con el final del invierno (un análogo de nuestra Maslenitsa), los residentes estaban divididos en dos equipos, aproximadamente igual en número de jugadores. El objetivo de algunos era llevar el balón al monasterio local de todas las formas posibles, mientras que la otra mitad intentaba evitarlo y anotar en el gol condicional del enemigo, eran la horca en las afueras del sur de la ciudad.
La lucha por la victoria no era una broma, a menudo los que participaban en el juego resultaban heridos y mutilados. Sin embargo, algunos estudiosos del idioma inglés sostienen que originalmente el término se refería exclusivamente a las competencias ecuestres en los hipódromos, que fueron organizadas por primera vez por el conde de Derby a fines del siglo XVIII. Significó un premio en las pruebas de carrera y carrera de caballos en el hipódromo. Posteriormente, el concepto se trasladó a los deportes de equipo.
Que es Derby
Hoy en día, la palabra "derbi" se usa para enfatizar la importancia del próximo juego entre rivales acérrimos. Por regla general, estos equipos (fútbol, voleibol, hockey o baloncesto) pertenecen a la misma región o ciudad y tienen una rica historia de oposición. Por ejemplo, el partido "Spartak" - "CSKA" a menudo se conoce como derbi, y "Spartak" - "Lokomotiv" es más probable que se defina sólo como un partido de la ronda, porque a pesar de pertenecer a la misma ciudad, estos los equipos tienen diferentes objetivos en el campeonato.
A veces, la palabra "derbi" se usa en un sentido más amplio. Entonces, por ejemplo, el derbi de los Urales se puede llamar el juego entre el hockey "Traktor" de Chelyabinsk y el "Avtomobilist" de Ekaterimburgo. A menudo, los fanáticos de los equipos contribuyen al calor de la pasión antes del derbi; en su código de honor condicional, se considera inaceptable no ir a las gradas ese día.
Términos similares
En el territorio de Europa continental, el término "derbi" prácticamente no se utiliza. En cambio, hay otro concepto que tiene una pronunciación y ortografía similares en todos los idiomas. Entonces, en España suena "El Clásico", ya veces "Superclásico" (El Superclásico), pero se refiere exclusivamente a los partidos entre los dos gigantes del fútbol, Barcelona y Real Madrid.
En Holanda, el enfrentamiento entre los principales equipos de Feyenoord y Ajax se llama De Klassieker. En Portugal, el término Classico se utiliza para definir partidos entre rivales amargos unidos por la geografía. Mientras tanto, el sustantivo "derby" se usa en todos los países cuando se habla de deportes ecuestres y competencias en el hipódromo.
